Law Office of Naoko C. Miyamoto – Honolulu, HI

Expert Bilingual Family Law Services in Honolulu

The Law Office of Naoko C. Miyamoto offers a unique and highly specialized legal service to the Honolulu community. Located in the historic Dillingham Transportation Building, Ms. Miyamoto is one of the few family law attorneys in Hawaii who is completely fluent in both English and Japanese. This bilingual capability allows her to serve a diverse clientele, bridging the gap for Japanese-speaking individuals navigating the complexities of the US legal system. With over 20 years of experience in family law, she has established a reputation for precision, empathy, and successful outcomes in even the most challenging cases.

Niche Expertise: QDROs and Retirement Division

While many attorneys handle general divorce cases, Naoko C. Miyamoto possesses deep expertise in a critical niche: the division of retirement benefits. She is one of the premier attorneys in Hawaii for drafting Qualified Domestic Relations Orders (QDROs). Dividing retirement accounts, pensions, and military benefits requires specific technical knowledge to avoid costly mistakes. Ms. Miyamoto ensures that her clients receive the full financial assets they are entitled to. Her practice areas include:

• International Divorce: Handling cross-border cases involving parties in Japan and Hawaii.
• Complex Property Division: Expert analysis of marital estates, including real property and investments.
• Child Custody and Support: Advocating for the best interests of children in dual-culture families.
• Paternity and Guardianship: Establishing legal rights and protections for family members.

Award-Winning Legal Representation

Ms. Miyamoto’s dedication to her craft has not gone unnoticed. She has been selected to Super Lawyers and recognized among the Best Lawyers in America. Her firm, established to provide focused and personalized care, prioritizes clear communication. Clients appreciate her ability to explain complex legal terminology in plain English or Japanese, reducing the anxiety associated with legal proceedings. Whether you need to file for divorce, enforce a support order, or navigate the intricacies of international family law, Ms. Miyamoto is a powerful ally to have by your side.

We expertly handle retirement and cross-border U.S.–Japan matters. With fluency in Japanese and over two decades of courtroom experience, we are here to protect your future.

Historic Downtown Office

The firm operates out of the Dillingham Transportation Building at 735 Bishop St STE 310, an architectural landmark in downtown Honolulu. This central location places the firm steps away from the courts and major financial institutions. The office is equipped to handle modern legal needs while retaining a welcoming atmosphere. If you are looking for a lawyer who understands the cultural nuances of Japanese-American families and possesses the technical skills to handle complex asset division, the Law Office of Naoko C. Miyamoto is your premier choice.